be closed примеры
- That Unit would, however, soon be closed down.
Однако в скором времени данное подразделение будет упразднено. - The case was closed on 21 June 2013.
Это дело было закрыто 21 июня 2013 года. - In 1935 the Grand Lodge was closed again.
В 1935 году Великая ложа снова была закрыта. - Gants Khudag detention centre would be closed down.
Центр содержания под стражей Гантс Худаг будет закрыт. - In 1935, the synagogue was closed for worship.
В 1935 году синагога была закрыта для богослужений. - Under the law, 117 establishments have been closed.
В соответствии с законодательством было закрыто 117 заведений. - From 1926 to 1927, the museum was closed.
С 1926 по 1927 год музей был закрыт. - His theatre was closed down in January 1938.
Его театр был закрыт в январе 1938 года. - UNOMUR would be closed down by 21 September.
Деятельность МНООНУР была бы прекращена к 21 сентября. - The zoo has been closed since that time.
Это озеро было запечатано ими с того времени. - The doors shall be closed, but not locked.
5.2 Двери должны быть закрыты, но не заперты. - In 1922, 1938—1954, and 1978—1980 pavilion was closed.
В 1922, 1938—1954 и 1978—1980 павильон был закрыт. - Windows shall be closed when the offices are locked.
Когда служебные помещения запираются, окна должны быть закрытыми. - The show was closed on 29 June 2013.
Шоу в итоге было закрыто 29 июня 2013 года. - The account was closed on 30 April 1998.
1998 год Счет был закрыт 30 апреля 1998 года. - The church was closed in 1940, the paintings destroyed.
В 1940 г. храм был закрыт, росписи уничтожены. - The door to Security Council membership should be closed.
Возможность членства в Совете Безопасности должна быть закрыта. - The gap between goals and resources must be closed.
Необходимо устранить разрыв между развитыми и развивающимися странами. - Buildings are deteriorating rapidly and kindergartens are being closed.
Быстрыми темпами ухудшается состояние зданий, закрываются детские сады. - The KOICA Grant was closed in July 2012.
В июле 2012 года фонд субсидии КОИКА был закрыт.